Discussion:Frank de Boer

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Majuscule[modifier le code]

C'est Frank De Boer est non Frank de Boer. Un détail peut-être, sauf qu'en France, nous avons trop tendance à faire la confusion entre notre "de" français, et le "De" hollandais qui n'a rien à voir et qui change tout.

  • De en hollandais c'est Le, La en français - Boer c'est Fermier, Paysan (comme les Boers) ;
Note corrective à l'absurdité ci-dessus: nl:Frank de Boer, si les néerlandais se sont trompés c'est grave. Sebcaen | (discuter) 16 janvier 2006 à 17:57 (CET)[répondre]