Discussion:Gilde drapière de Bruxelles

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Le Drap d'or[modifier le code]

Pouvez-Vous me dire si le Drap d'or concernait la lakengulde ou la Guilde des Drapiers. En existe-t-il encore des souvenirs ? Cette question m'obsède depuis longtemps. Merci d'avance. --Agapite (d) 27 décembre 2012 à 21:13 (CET)[répondre]

Je ne comprends pas très bien votre question. Qu'entendez-vous par "Drap d'Or" ? Faites-vous allusion au Camp du Drap d'Or ou bien au drap d'or qui servait de poêle recouvrant le cataphalque lors des funérailles des ducs de Bourgogne ? Ou bien voulez-vous parler de cette fameuse tulipe printanière et panachée qui était fort recherchée à l'époque de la tulipomanie ? Ou bien faites-vous allusion au drap d'or nom donné à une espèce de prune ronde et plate, de couleur jaunâtre ou à cette renoncule jaune et dorée que les fleuristes appellent drap d'or ?--Viator (d) 27 décembre 2012 à 23:34 (CET)[répondre]

Dans l'Armorial de la Laekengulde, manuscrit de la B. R. G 123 figure l'armoirie de J. B. Meeûs I (Voir Famille Meeûs et Ferdinand de Meeûs.) Renseignements pris, dans une généalogie manuscrite, on ajoutait qu'il était membre du Drap d'Or sans autre précision. Ma question était de savoir ce que c'était. --Agapite (d) 28 décembre 2012 à 11:03 (CET)[répondre]

Vraisemblablement cette généalogie manuscrite (de quelle date ? Sans doute XIXème siècle) donne-t-elle un élément erroné, à corriger. Mais il faudrait donner le texte dans son contexte général afin de le mieux comprendre. Sans doute était-il membre de la "corporation des tireurs d'or et d'argent" qui fabriquaient des fils d'or et d'argent destinés à fabriquer des draps d'or (vêtements liturgiques) ou destinés aux tapisseries, poignées d'épées etc. Il n'y avait que très peu de tireurs d'or et d'argent à Bruxelles. On mentionne Israel de Witte, qui avait appris le métier chez son beau-père Henri de Backer, cité en 1657. Ledit Henri De Backer (cité 1648), tireur d'or et bourgeois d'Anvers a importé la fabrication de fils d'or et d'argent à Bruxelles où il a formé deux apprentis et fondé une manufacture. Parmi leurs successeurs on voit encore le nom de Jean-Charles van der Borcht dont la mère était Dorothée de Witte. Il y avait encore un autre "maître tireur d'or et d'argent" Peeter Symons, natif également d'Anvers, qui employair entre cinquante et soixante personnes dans sa manufacture (cité en 1656)--Viator (d) 28 décembre 2012 à 11:27 (CET)[répondre]

Cette généalogie date du début du XXième siècle. Jean Baptiste Meeûs, doyen de la confrérie des âmes de l'église de Notre Dame de la Chapelle de Bruxelles, membre du Drap d'or épousa le 24 juin 1670 à Bruxelles Eléonore Touron, fille de Jean et de Jeanne Ysermans... --Agapite (d) 28 décembre 2012 à 14:20 (CET)[répondre]

En lisant l'article sur la famille de Meeus je lis que ce Jean-Baptiste Meeûs (1647-1694) était négociant en vins et non pas tireur d'or, doyen de la Gilde drapière ou Lakengulde (Nom qu'avait la Chambre de Commerce de Bruxelles). L'expression "membre du Drap d'Or" est clairement alors une mauvaise traduction en français de membre de la "Lakengulde" ou "Tribunal de la Draperie". En effet, "Laken" signifie "drap" et "Gulde" signifie "une Gilde" mais le mot ancien flamand "gulde" (confondu avec l'anglais "Gold" = "or") a été mal traduit en "Or" au lieu de "Gilde".--Viator (d) 28 décembre 2012 à 16:05 (CET)[répondre]

Merci pour cette explication convainquante. --Agapite (d) 28 décembre 2012 à 18:09 (CET)[répondre]