Discussion:Glaciation

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Je me demande pourquoi les années des périodes glacières du quaternaire ne sont pas les mêmes dans timeline glaciation (anglais) et l'article glaciation (français) !!!

Quelqu'un peut répondre ?

Suppression de la forêt au Groenland[modifier le code]

"Les conséquences de cet épisode froid ne sont pas négligeables, le climat en Islande et au Groenland était relativement doux pendant les trois cents premières années qui suivirent la colonisation viking. Il s'est ensuite fortement refroidi, y interdisant l'agriculture et y faisant disparaître les forêts".

Je suis surpris de lire que c'est la glaciation qui supprime la forêt du Groenland.

Je croyais, à la lecture du livre de Jared Diamond Effondrement, que c'est la présence des colonisateurs humains d'occident qui venant avec leurs troupeaux de moutons et leur besoin de bois pour fabriquer les outils en fer (nécessite du charbon pour atteindre les bonnes températures) qui ont en quelques centaines d'années décimé la foret du Groenland.

Je propose la reformulation suivante :

"Il s'est ensuite fortement refroidi, y interdisant l'agriculture et y accélérant la disparition des forêts, déjà fortement réduites par l'activité humaine".

Qu'en pensez-vous ?

Pascalauger (discuter) 21 novembre 2018 à 11:19 (CET)[répondre]

Comment ajouter un lien vers la page correspondante de Wikipedia EN ?[modifier le code]

La liste de langues en col 2 a disparu ! Or elle était fort utile car cette traduction d'un TITRE d'article, étant particulièrement soignée et surveillée, était par le fait plus fiable que presque toutes les traductions, même réputées, ailleurs que Wikipedia.

Aujourd'hui je vérifie que la page EN https://en.wikipedia.org/wiki/Ice_age "Ice age" comporte bien en colonne gauche un lien vers la page FR https://fr.wikipedia.org/wiki/Glaciation "Glaciation", mais sur celle-ci la traditionnelle Liste de langues en colonne gauche a disparu (au sens littéral, càd que, toujours existante ou non, elle est devenue impossible ou difficile à voir, donc inutile en pratique).

C'est particulièrement dommage dans ce cas précis, où de nombreuses personnes instruites et soigneuses pour la fiabilité de ce qu'elles pensent ou écrivent, peuvent raisonnablement avoir du mal à retrouver, et donc à vérifier, que le terme anglais que Wikipedia EN fait correspondre au Français "Glaciation" est "Ice age".

En cherchant dans l'aide Wikipedia je ne trouve que https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Lien_interlangue#Liens_interlangues_%C3%A0_gauche_de_la_page "Liens interlangues à gauche de la page", où il n'y a rien d'utilisable FACILEMENT, et je ne suis sans doute pas le seul à le ressentir ainsi puisque sur la plupart des articles que je consulte ces jours-ci (en glaciations, musique, aviation, mécanique des fluides, durée du jour dans les 100,000 dernières années, ISO-8859-1, articles de cinéma ou séries TV, ou autres) je ne vois plus ces liens interlangues.

Quelqu'un pourrait-il me dire pourquoi cette régression, et comment y remédier, au moins ponctuellement sur l'article FR "Glaciation" vers EN "Ice age" ? TIA,

Versailles, Sun 04 Jul 2021 17:44:55 +0200 — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Michel Merlin (discuter), le 4 juillet 2021 à 17:47 (CEST)[répondre]