Discussion:Hawaïen
Cet article est indexé par les projets Hawaï, Langues et Océanie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Hawaï (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
.svg){kind=small} | Océanie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Article }} : l'argument «
site=National Public Radio» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans l'en-tête) - Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
collection= This Day in History» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans « À Hawaï ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
site= Connecticut History.org» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « À l'étranger ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
numéro chapitre=3» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Interdiction de la langue hawaïenne ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
titre chapitre= Hawai’i, no longer for the native Hawaiians» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Interdiction de la langue hawaïenne ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
titre chapitre= Les Français n’ont pas le monopole de la glottophagie» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Interdiction de la langue hawaïenne ») - Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
langue2=haw» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans « Phonologie ») - Modèle {{ Lien web }} : l'argument «
langue2=haw» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans « Concepts piliers de la pensée traditionnelle hawaïenne ») -- 9 août 2021 à 13:01 (CEST)
- Modèle {{ Article }} : l'argument «
Sur une base de l'emploi courant :
- — on trouve plus de 160 000 fois le mot hawaïen avec les moteurs de recherche ;
- — et seulement une 60 000 fois, la graphie modernisée hawaiien.
Or, nous sommes ici sur WP fr:, libre et ouverte à tous. La bonne entrée aurait donc été hawaïen (car langue hawaïenne est plus rare — cf. Projet langues).
Merci de l'attention. IP anonyme.
Section interdiction de la langue hawaïenne[modifier le code]
La section dit autre chose que le titre. Elle indique que l'anglais a été imposé comme langue d'enseignement principale dans les écoles accréditées, mais pas que l'hawaïen a été interdit d'enseignement, et encore moins d'usage. Il est certain qu'une telle mesure est de nature à entraîner l'affaiblissement progressif d'une langue, mais parler d'interdiction est inexact.Diderot1 (d) 24 mars 2013 à 10:29 (CET)
Suppression du bandeau[modifier le code]
J'ai ajouté depuis quelques jours de nombreuses références à cet article qui n'en avait aucune, en fait il était composé de passages librement traduits de sources anglaises. J'ai pu les retrouver pour l'essentiel sauf pour l'ouvrage de Schutz que j'ai laissé. J'ai ajouté de nombreux ouvrages, notamment après 2007. Je pose la question de savoir si le bandeau déposé en 2007 peut être enlevé. La partie grammaire de cette article n'est pas très pertinente ; je la laisserais comme résumé et je ferai la page grammaire de l'hawaïen plus détaillée dans une page séparée à l'occasion. --Brostoler (discuter) 1 novembre 2015 à 16:42 (CET)