Discussion:Histoire de l'imprimerie en Extrême-Orient

Développer le début de l'histoire de l'imprimerie en Extrême-Orient

Cette partie de l'introduction n'est pas développé par la suite: "L’histoire de l'imprimerie en Extrême-Orient commence avec l'utilisation de l'impression xylographique sur tissu au cours la dynastie Han (206 av. J.-C. — 220 ap. J.-C.) puis sur papier (dans la cour impériale dès le Ie siècle ou vers 80 av. J.-C.)" La suite qui ne parle que de l'histoire confirmée par des imprimés existants, dès lors, outre le fait que le début de l'histoire de l'imprimerie en Extrême-Orient soit bien trop succin, on ne sais pas très bien quel sont les sources des affirmations de la phrase susmentionnée. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 212.166.22.138 (discuter), le 16 mars 2016 à 11:36‎ UTC+X

Bonjour et merci pour votre commentaire.

J'ai entamé la traduction de l'article équivalent en anglais, mais faute de temps, il manque la moitié de l'article, d'où les décalages dont vous parlez.

Je comptais le reprendre plus tard, mais si vous vous en sentez la volonté et la capacité, je vous invite à prendre le relais.

On pourra de toutes façons faire une relecture au terme de la traduction.

Cordialement, --Daehan ^[p|d|d] 16 mars 2016 à 11:47 (CET)

Merci pour votre réponse très rapide :-).

Je n'ai vraiment pas le temps, désolé, par contre, je n'ai bêtement pas pensé à aller voir l'article en anglais. Merci.

Par ailleurs, j'ajoute que la plupart des pages traitant du sujet (en français) ne parlent même pas de l'ère de la dynastie Han, c'est comme si tout commençait au VIe siècle de notre ère alors qu'il ne s'agit que de l'époque de laquelle date les premier document fait par procédé xylographique retrouvé. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 212.166.22.138 (discuter), le 16 mars 2016 à 11:52‎ UTC+X

Vous avez raison : l'intro donne une info qui n'est pas traitée dans le corps du texte. Avez-vous vous-même des sources, svp ?

Cordialement, --Daehan ^[p|d|d] 16 mars 2016 à 11:56 (CET)

Non, justement, et sur les pages en anglais, c'est exactement la même chose, il n'y a pas plus d'information. Les pages liées à l'impression par bloc xylographique (Quatre grandes inventions de la Chine antique et Histoire des sciences et techniques en Chine) ne contiennent aucune information sur le sujet non plus.

Liens externes modifiés

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 2 lien(s) externe(s) sur Histoire de l'imprimerie en Extrême-Orient. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

• L'archive https://web.archive.org/web/20090208232218/http://eng.buddhapia.com/_Service/_ContentView/ETC_CONTENT_2.ASP?PK=0000593746&danrak_no=&clss_cd=&top_menu_cd=0000000808 a été ajoutée à http://eng.buddhapia.com/_Service/_ContentView/ETC_CONTENT_2.ASP?PK=0000593746&danrak_no=&clss_cd=&top_menu_cd=0000000808
• L'archive https://web.archive.org/web/20131231001405/http://211.252.141.1/program/relic/relicDetailEng.jsp?menuID=002005002&relicID=4367&relicDetailID=17466 a été ajoutée à http://211.252.141.1/program/relic/relicDetailEng.jsp?menuID=002005002&relicID=4367&relicDetailID=17466

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 9 mars 2018 à 18:21 (CET)