Aller au contenu

Discussion:Homme et Femme contemplant la Lune

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Renommage erroné ?[modifier le code]

Bonjour Louis-garden,

Malheureusement, je pense que ton renommage est erroné : en vertu du cas n°1 sur les conventions typographiques relatives aux titres d'oeuvres, s'agissant d'une phrase verbale, seul le premier mot a une majuscule.

Idem pour Deux Hommes contemplant la Lune.

Cordialement, Daehan [p|d|d] 8 novembre 2021 à 15:32 (CET)[répondre]

Bonjour Daehan
Cette phrase verbale étant équivalente à une proposition subordonnée contenant l'action, j'assimile Deux Hommes contemplant la Lune à Deux Hommes qui contemplent la Lune,
Je ne pensais pas que cela pouvait s'appliquer comme à une phrase comprenant un verbe directement actif. : Voir dans les conventions, le Cas no 2 : verbe dans une proposition subordonnée  : L'Homme qui rit (pas une phrase verbale...)
Autres exemples chez nous (qu'il faudrait corriger alors) avec participe présent et majuscules (et articles définis) :
La Famille de Cromwell le suppliant de ne pas signer la condamnation de Charles Ier
Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie
Le Voyageur contemplant une mer de nuages
Le Chevalier errant
Le Matador saluant
Jeunes Filles dansant autour d'un obélisque
L'Alchimiste découvrant le phosphore
Le Général Johnson sauvant un officier français blessé du tomahawk d'un Indien d'Amérique du Nord
...
louis-garden (discuter) 8 novembre 2021 à 17:11 (CET)[répondre]
Bonjour louis-garden,
En effet, l'usage semble établi, suivant le sens du cas 2. Tant mieux, désolé du dérangement !
Cordialement, Daehan [p|d|d] 9 novembre 2021 à 11:14 (CET)[répondre]