Discussion:Houlgate

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Traduction[modifier le code]

j'ai repris en charge la réécriture complète de cet article et je vais m'inspirer de l'article en anglais mais pas le traduire mot-à-mot car j'ai toutes les sources en français --Hamelin [ de Guettelet ]14 février 2009 à 15:48 (CET)[répondre]

Etymologie[modifier le code]

Bovalis, etc...sont des formes latinisées à éliminer, du reste Bovalis est une cacographie pour Bosovallis. Beuzeval appartient bien évidemment à toute la série des noms de type Beuzeville, archi fréquents en Normandie et qui contiennent le nom germanique Boso qui survit dans les noms de famille Beux (cas sujet) et Bozon (cas régime). en Normandie on ne trouve que la forme au cas sujet, ailleurs au cas régime: type Bouzonville. par contre pas dans les noms en -court, type Bézancourt. Etant donné sa fréquence dans la zone des toponymes scandinaves, peut-être peut on faire appel à son équivalent scandinave Bosi C. Cottereau (d) 20 août 2008 à 20:06 (CEST)[répondre]

Héraldique[modifier le code]

le blasonnement qui était ici n'est pas correct, je crois.

Je l'ai changé à comparer à celui de http://www.newgaso.fr/homepag2.php3

blasonnement ancien (et je crois faux) De gueules barrée d'or chargée de trois coquilles de sable, cantonnée de deux léopards d'or.

blasonnement nouveau De gueules à la barre d'or chargée de trois coquilles de sable, accompagnée de deux léopards aussi d'orhttp://www.newgaso.fr/lecture_fiche_commune.php3?page=f14338

--David V Houston (d) 19 novembre 2009 à 16:52 (CET)[répondre]

Pour le moment je garde la description donné par la ville. De toutes façons, je pense que la description est incomplète. Les léopards sont effectivement cantonnés (disposés dans les cantons) mais aucunement décrits (passant ? rampant ? lionné ? etc.) il m'est arrivé aussi de voir les coquilles à plomb --Hamelin [ de Guettelet ]19 novembre 2009 à 23:23 (CET)[répondre]
mais un « léopard », ça c'est exactement « un lion passant guardant », ou, si tu veux, un lion anglais/normand. Moi, je suis anglophone, et la terminologie héraldique n'est pas exactement le même dans les deux langues, mais je suis sûr que beaucoup des villes français ne savaient pas du blasonnement <sourire>. Les blasonnements à fr.wiki pour les villes françaises sont, presque tous venus du site que j'ai cité (l'autre nom est Banque du blason, mais c'est le même site). Merci pour votre attention.

L'admissibilité de l'article sur « Patrelle » est débattue[modifier le code]

Page proposée au débat d'admissibilité
Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Patrelle » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Il débouchera sur la conservation, la suppression ou la fusion de l'article. Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Patrelle/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Éric Messel-3 (♫ Cui-cui ?) 22 février 2023 à 12:53 (CET)[répondre]