Discussion:Industrie pétrolière de l'Arabie saoudite
Cet article est indexé par les projets Énergie et Moyen-Orient.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Énergie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Moyen-Orient (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
« Texte pourri »[modifier le code]
ATTENTION, dans ce qui suit je vais être très dur, rien de personnel cependant.. C'est une traduction ou quoi? Quel texte pourri, ça n'a pas de bon sens! Non seulement dans la construction et la grammaire, mais aussi dans le style. Ex. « Jusque dans les années 1930, sous les sables immobiles de l'est arabique, reposaient, insoupçonnées, les plus grandes réserves mondiales de cet or qu'on dit noir »... On se croirait à lire Laurence d'Arabie ou quelque autre romance (des "sables immobiles", c'est vraiment n'importe quoi). Aussi, cela laisse entendre que tout de suite après les années 30 c'est fini, il n'y plus de "ces plus grandes réserves mondiales"... "Insoupçonnées jusque dans les années 30"? Hé bien reconstruisez la phrase pour que ce soit compris ainsi lors de la lecture. Autre exemple : « Certes le roi Abdelaziz Al Saoud avait accordé une concession autorisant une holding britannique à la recherche de pétrole à explorer le désert »... Finalement, un texte très pénible à lire. On est beaucoup trop loin du style encyclopédique, on croirait plutôt lire un livre de la petite école genre le petit Nicolas fait pipi au lit, ou quelque fantasme d'un individu fumant trop de shisha, avec des erreurs en prime... Un(e) francophone pourrait-il(elle) s'occuper de cette page? --HawkFest (d) 27 juin 2012 à 14:30 (CEST)