Discussion:James Bowie

La vérité sur la mort de Bowie

J'avais écrit quand j'ai traduit l'article anglophone : « En dépit des récits contradictoires sur sa mort, "le plus répandu et sans doute le plus exact" assure qu'il fut tué dans son lit après avoir déchargé ses pistolets sur plusieurs soldats mexicains. » Le 15 octobre 2009 une I.P. peut-être suisse a changé le texte pour faire de Bowie un lâche. Je remercie l'I.P. 88.120.160.192 qui a procédé à la rectification. Gustave G. (discuter) 11 janvier 2014 à 15:51 (CET)

Nom de Bowie:

Bonjour,

D'après le Wiki anglais sur le sujet, ainsi que d'après un article publié dans le n°6 du magazine American Legend, James (Jim) Bowie est le nom exact du personnage dont question. Rezin Bowie est en réalité le nom de son frère (https://en.wikipedia.org/wiki/Rezin_Bowie). Merci de modifier si possible... --212.68.198.29 (discuter) 4 septembre 2015 à 12:36 (CEST)

D'autant que l'article ne parle plus du tout de Rezin ensuite. .--SammyDay (discuter) 4 septembre 2015 à 14:37 (CEST)

Je notifie Cymbella, peut-être y a-t-il d'autres corrections à faire vu ceci.--SammyDay (discuter) 4 septembre 2015 à 14:42 (CEST)

Mea culpa, quand j'ai réorganisé le RI de l'article, j'ai mal interprété le lien rouge dans une phrase bizarre qui parlait de « son frère John et James, Renzi » en comprenant que Renzi était devenu son nom, puisque James c'était lui ! Merci à l'IP d'avoir remarqué l'erreur et SammyDay de me l'avoir signalée. Je vous laisse corriger. - Cymbella (discuter chez moi) - 4 septembre 2015 à 16:02 (CEST)