Discussion:Jean-Baptiste Bethune
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Belgique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Belgique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Il me semble que Jean Baptiste Bethune a siégé à Bruges à la province de Flandre Occidentale et non Orientale — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Mcooren (discuter), le 5 septembre 2020 à 00:36 (CEST)
- Bien sûr ! Merci de votre vigilance. C'est corrigé.—Torsade de Pointes (discuter) 5 septembre 2020 à 12:41 (CEST)
Bethune ou Béthune[modifier le code]
Faisons remarquer que l'orthographe en usage à son époque et dont il usait lui-même, ainsi que son père Félix Bethune, sénateur, est "Bethune" sans accent.
C'est cette orthographe qui est adoptée par le Dictionnaire de l'architecture en Belgique, Anvers, Fonds Mercator,2003, pp. 150-151 (article de Luc Verpoest).
Voici d'autres exemples d'époque :
- Jules Helbig, Guillaume Verspeyen, Le Baron Bethune, fondateur des Écoles Saint-Luc, Desclée, de Brouwer & Cie., 1906.
- Le Beffroi, tome II, Bruges, 1864-1865, p. 72 : « M. Jean Bethune, architecte, à Gand »
- Adolphe Siret, Manuel du touriste et du curieux à Gand, p. 83 : « dessins de M. Bethune d’Idewalle, architecte à Gand », Paris-Bruxelles, s. d.
- William Henry James Weale, Jean Dugniolle, Restauration des monuments publics en Belgique: mémoire, 1862 : "M. Weale dit que « l’existence du rapport de M. Bethune »".
La confusion est née sans doute du fait de la similitude du nom avec la ville de Béthune. Ne serait-il alors pas plus judicieux de rétablir le titre sans accent ? J'en laisse juge la communauté.--Bruxellensis (d) 12 juillet 2012 à 10:58 (CEST)
- L'article mélangeant les deux graphies, j'ai tout basculé en Béthune mais je ne vois pas d'inconvénient à ce que ce soit Bethune… ----Madelgarius (après on cause...) 12 juillet 2012 à 12:30 (CEST)
- Il s'agit là d'un petit détail qui certes n'entame en rien le contenu de l'article qui a déjà plusieurs fois changé de nom : de Béthune, Béthune, Bethune, puis re-Béthune ! Certains parfois se cristallisent autour de ce genre de question minuscule au point d'en faire toute une montagne, ce qui n'est pas mon cas. Je te laisse le soin de décider. En espérant que le titre ne devienne pas une girouette!--Bruxellensis (d) 12 juillet 2012 à 15:05 (CEST)