Discussion:Jean L'Helgouach

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Orthographie des noms propres de l'article[modifier le code]

Nous sommes sur wikipedia France, le nom de la commune de Locmariaquer s'orthographie donc en français. Pour le patronyme de Jean L'Helgouach, il a certes publié quelques ouvrages avec l'orthographe L'Helgouac'h, mais la plupart sont publiés sous la première orthographe. De plus, pour une simple raison de cohérence de l'encyclopédie, il s'agit d'utiliser l'orthographe du titre de l'article dans le corps de l'article. S'il apparaît nécessaire d'écrire plutôt L'Helgouac'h dans le corps de l'article, alors il faut demander un renommage de l'article également. EDIT solution plus simple : j'ai signalé la double orthographie en début d'article. Cela me paraît suffisant. --Nawanael 20 août 2007 à 18:41 (CEST)[répondre]