Discussion:Jean Nicolay
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Football, Sport et Belgique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Football (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Belgique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nicolay ou Nicolaÿ ?[modifier le code]
HistoricusBelgium vient de susbtituer systématiquement dans l'article Nicolay par Nicolaÿ. Or depuis aussi longtemps que je m'en souviens Nicolay a toujours été orthographié dans la presse sans tréma sur le "y". C'est encore confirmé par une recherche Google sur "Jean Nicolaÿ" + football" où les résultats qui reviennent donnent systématiquement "Jean Nicolay" sans le tréma. Je ne dis pas que l'orthographe correcte est Nicolay sans tréma, mais si le patronyme s'orthographie effectivement avec le tréma il indispensable de fournir des sources admissibles et indiscutables avant de procéder à ce changement. Parce que pour l'heure et sur la base des sources disponibles, c'est l'orthographe sans le tréma qui me paraît la bonne. --Lebob (discuter) 30 janvier 2017 à 15:37 (CET)
- Jamais vu nulle part avec un tréma sur le y :/ Ni pour lui, ni pour ses frères, ni pour aucun "Nicolay" qui ait existé. Jusqu'à preuve irréfutable du contraire, l'orthographe sans le tréma est la bonne, je vais donc y revenir dans l'article. BelgoFoot (discuter) 30 janvier 2017 à 15:54 (CET)
It is his real official name indied, so long the title is without ÿ, then can find everybody him, is the same with Guy and Ivan Thys they are in bornregister (Registre National) as Thijs ... The newspapers are not any kind of source because they make thousands mistakes in names just like the Belgian Football Federation.Jamais Belgofoot? https://fr.wikipedia.org/wiki/Fernand_Nicola%C3%BF ET https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Nicola%C3%BF
- omg! I think have never seen so much ignorance in so few words (well, if I exclude Donald Trump's tweets). Nicolaÿ and Nicolay are two different family names. And so are Thijs and Thys. For instance the name of the former coach of the Belgian soccer team was Guy Thys. But you also find in Belgium people with the family name Thijs, like for instance Bernd thijs. Coming back to the family name Nicolay, as a matter of fact the two examples you cite, i.e. Fernand Nicolaÿ and Pierre Nicolaÿ are French people. I do not deny that the family Nicolaÿ exists (at least in France), but this is a family name which is distinct from Nicolay. So unless you have real and valid source, the name quoted in this article will be Nicolay and not Nicolaÿ. I strongly suggest that the next time you try to make this kind of changes you rely on more accurate information. --Lebob (discuter) 30 janvier 2017 à 22:06 (CET)