Discussion:Jenny, Jenny

Confusion ou pas ?

Bonjour sur la page anglaise de l'article Jenny, JennyJenny, Jenny (je ne parviens pas à créer le lien du fait qu'il existe l'article français, pardon), il n'est nullement dit qu'il s'agit de l'"adaptation de la chanson Johnny, Johnny de Johnny Moore's Three Blazers4,5" (sic), en revanche pour la chanson Jeannie Jeannie Jeannie (en) d'Eddie Cochran et écrite par George Motola et Ricky Page oui ! Il me semble qu'il y a là une confusion entres ces deux titres et qu'il convient de tirer cela au clair. Cordialement. --PHIL34 (discuter) 22 novembre 2020 à 11:43 (CET)

Si confusion, il faudrait effectivement tirer cela au clair. De mon coté, j'ai sourcé à l'aide de SecondHandSongs et (surtout) la page de Ace Records, propriétaire du morceau de Moore. Je ne me base pas sur la page US : si je trouve une source précisant ou ajoutant une information, je la mentionne, car Wikipedia US n'est ni une source, ni exhaustif en termes d'informations. Cela mis à part, je ne trouve pas la mention concernant le morceau de Cochran (ni sur la page US de 'Jenny, Jenny', ni dans la page de discussion liée, ni sur la page du morceau de Cochran) comme étant liée de près ou de loin au morceau de Little Richard. Pourriez-vous coller le lien qui montre cette référence afin que j'ai une base de départ pour la recherche de compléments ? --FourMix (discuter) 22 novembre 2020 à 12:42 (CET)

Sur la page anglaise Jeannie, Jeannie, Jeannie on a : "The song was first written as "Johnny, Johnny, Johnny" for The Georgettes, but they never recorded it.[3]" (avec la ref : [« Cover versions of Jeanie Jeanie Jeanie by Eddie Cochran s », sur Secondhandsongs.com (consulté le 8 février 2020)] / précision qui a son importance, je ne lis pas l'anglais) et sur la page française Jenny, Jenny : "Adaptation de la chanson Johnny, Johnny de Johnny Moore's Three Blazers4,5".

Cela serait quand même un peu fort que concernant les Johnny, trois pour la chanson de Cochran et deux pour celle de Richard, on ait aussi deux chansons différentes ?. Hé bien si, je crois que j'ai trouvé, la traduction du RI donne (article anglais Jeannie, Jeannie, Jeannie) : "Jeannie Jeannie Jeannie" est une chanson d' Eddie Cochran enregistrée et sortie en single en janvier 1958 sur Liberty Records 55123. C'était un petit succès pour Cochran et a calé au numéro 94 sur les charts Billboard . [1] "Jeannie, Jeannie, Jeannie" a été libéré à titre posthume au Royaume-Uni en 1961 sur le label London Records et est passé au numéro 31. [2] Les versions ultérieures sont plus communément appelées "Jeanie, Jeanie, Jeanie". La chanson a d'abord été écrite comme "Johnny, Johnny, Johnny" pour The Georgettes , mais ils ne l'ont jamais enregistrée. [3].

En résumé, la chanson de Little Richard est bien celle qui s'inspire de "Johnny, Johnny de Johnny Moore's Three Blazers". Je pense qu'on peut conclure, bonne continuation, cordialement. --PHIL34 (discuter) 22 novembre 2020 à 13:11 (CET)

Comme je lis l'anglais, je ne voyais pas la référence à laquelle vous faisiez allusion. J'avais effectivement lu comme vous l'avez maintenant compris. Problème réglé :) Bonne journée. Bien à vous, --FourMix (discuter) 22 novembre 2020 à 14:14 (CET)