Discussion:Kiss Kiss Bang Bang (film)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Cinéma.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre : Shane Black's ?[modifier le code]
J'ai récemment renommé en retirant le nom du réalisateur qui précédait le titre sous la forme Shane Black's. Mes motivations étaient qu'il n'apparaissait pas sur les affiches ni sur les jaquettes de DVD ni sur le site du film, et qu'aucun des interwikis, pas même en anglais, ne l'utilisaient.
Cela dit, je m'aperçois maintenant que ça ne concerne que les affiches et jaquettes originales, car il est effectivement présent sur les versions françaises. Je ne sais pas trop pourquoi les gens qui ont adapté ce film au marché français ont ajouté ça, peut-être pour le distinguer de ses homonymes, ou tout simplement pour « faire bien ». C'était juste pour information ; et si ça pouvait être approfondi par quelqu'un qui connait, je trouverais ça serait intéressant. — Hr. Satz 15 novembre 2009 à 14:20 (CET)
- Bon, en regardant la section « akas » de la fiche IMDB, il semble effectivement que ce soit un spécificité bien française, qui n'existe pas dans la version originale. Je ne sais pas ce qu'il convient de faire dans ces cas-là (d'avance désolé si j'ai renommé un peu vite). — Hr. Satz 15 novembre 2009 à 14:25 (CET)