Discussion:Kobe Port Tower
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Renommage[modifier le code]
Borvan53 : Pourquoi la page a-t-elle été renommée tour du port de Kobe? Le nom en Japonais est clairement un anglicisme et les sources officielles (https://www.tourisme-japon.fr/decouvrez-le-japon/destinations/kansai/voyages-dans-le-kansai/hyogo/kobe) parlent de Port Tower au minimum. Je ne pense pas que l'on doive renommer le World Trade Center ou l'Empire State Building...
Cordialement, --Rodney78 (discuter) 19 février 2018 à 21:04 (CET)
Bonjour Rodney78,
J'ai bien vu que cet article a été renommé le 14 janvier 2015, invoquant une discussion avec un autre contributeur. Mais je n'ai pas eu envie de faire de l'archéologie : les pdd d'article existent pour exposer les arguments, et si la discussion avait un intérêt, elle n'aurait pas manqué d'être reportée ici.
Maintenant, l'argument que tu exposes est assez valable. Mais si tu tapes "tour du port de Kobe" ou "tour de Kobe", tu trouveras pas mal de résultats tout aussi valables que celui que tu invoques. D'ailleurs le Google fight donne : 10 500 pour "Kobe Port Tower", 21 000 pour "tour de Kobe" et 3280 pour "tour du port de Kobe". Borvan53 (discuter) 19 février 2018 à 21:20 (CET)