Discussion:La Course à l'échalote
Cet article est indexé par les projets Cinéma et France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie STAN ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 7 octobre 2014 à 17:46 (CEST)
Banque Cardot[modifier le code]
A propos du synopsis , je n'ai pas remarqué dans le film le nom de la banque Cardot , mais effectivement dans divers résumés sur d'autres sites il est précisé que Pierre Vidal travaille à la banque Cardot.
6 mn 30 s après le début du film on lit clairement en haut du fronton en cuivre: 20th century bank
En fait le nom de la banque est très discret dans le film . Il semble que ce soit une succursale de la 20th century bank dont le nom est prononcé quelquefois par le commissaire et Pierre Richard. Lors d'un reportage photographique publicitaire un panneau indique: 20th century bank.
A noter que Janet travaille dans un institut de trichologie dont on voit une seule fois la plaque à l'entrée du salon. Le mot trichologie est d'un emploi difficile en français en raison des jeux de mots avec technologie ou tricotlogie (étude du tricot ?) ou trichologie (étude des méthodes de tricheries ?). On l'emploi plus facilement en Allemand (même mot) ou en Anglais (trichology).
Pour revenir à la banque Cardot j'aimerais bien connaitre son origine. Elle est citée dans la plupart des synopsis et des programmes télés concernant ce film. Je me demande si ceux qui les ont écrits n'ont pas fréquenté le même institut (universitaire ?) de trichologie ? (du français tricher venant lui même du latin tricari chicaner). Ont-ils copiés les uns sur les autres à partir d'une erreur initiale ?
Ci-après 2 photos du film prises avec mon portable:
http://imageshack-france.com/out.php/i280381_20cb.jpg
http://imageshack-france.com/out.php/i280571_17mncourseechalote.jpg
On y lit clairement "20' CENTURY BANK"
Je me permets de modifier le synopsis sous réserve de plus amples informations !!!