Discussion:La Marche de Tokyo

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Interprète du rôle de Yoshiki Fujimoto : Reiji Ichiki ou Kōji Shima ?[modifier le code]

IMDB donne Kōji Shima pour ce rôle mais il n'est pas rare de voir des erreurs dans cette base de donnée. La version française du film restaurée par la Cinémathèque française donne dans le générique le nom de Kōji Shima. La version japonaise du film sous-titrée en anglais donne dans le générique le nom de Reiji Ichiki. J'ai laissé Reiji Ichiki comme interprète du rôle dans la partie distribution de l'article en privilégiant l'expertise japonaise.

Remarque : on note quelques différences entre les deux versions, la version française comporte quelques scènes en plus sur la fin (mariage de Michiyo/Orie et de Yukichi) --Malvoört (discuter) 7 octobre 2017 à 20:24 (CEST)[répondre]