Discussion:Lad, A Dog

Titre de l'article

Bizarre, bizarre !

J'ai essayé de renommer en Lad: A Dog, qui semble le titre le plus correct. Catastrophe, l'article a été renommé en A Dog ...

En fait, tout se passe comme s'il y avait un espace de noms « Lad: » qui interdirait un tel renommage, d'où mon renommage final en Lad, A Dog. Je constate que l'article anglais a également le même titre, en décalage avec celui qui figure dans la phrase liminaire de l'intro, ce qui me fait penser qu'ils ont rencontré le même problème. -- — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 9 février 2021 à 10:29 (CET)

Je rappelle au passage qu'en anglais, on doit écrire Lad: A Dog, et non Lad : A Dog, avec un espace devant les deux-points comme on le ferait si c'était un titre en français. -- — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 9 février 2021 à 11:02 (CET)

 Azurfrog : pour info "lad:" est un code linguistique : cf https://lad.wikipedia.org/ Cdlt Csar62 (discuter) 23 février 2021 à 13:11 (CET)

Effectivement, c'est le code du ladino. Et c'est sans doute ce qui a bloqué mon renommage en « Lad: A Dog », comme si j'avais essayé de le renommer en « en: A Dog ». Ce qui me semble un peu bizarre malgré tout, c'est que ça puisse bloquer un renommage d'un article français vers un autre article français. Mais bon, au moins, j'ai un début d'explication... — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 27 février 2021 à 15:49 (CET)