Discussion:Le Rossignol et l'Empereur de Chine
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tâches à accomplir pour Le Rossignol et l'Empereur de Chine | aide | |
|
J'ai viré ça, c'est tantôt incompréhensible dans le contexte, tantôt répété plus loin et plus à propos dans l'article. :
« … le contraste entre sa diction naturelle et celle des chanteurs italiens, plus étudié, avait enrayé quelque peu le succès de la chanteuse suédoise alors qu'elle débutait à Copenhague Pierre Georget La Chesnais, t.1, p. 308, ibid.. »
. Il y a là encore une métaphore : on ne peut s'approprier le talent d'autrui, et l'empereur qui croit pouvoir posséder un oiseau au chant aussi mélodieux que le véritable rossignol, doit déchanter avec son oiseau mécanique, simple imitation d'oiseau.