Discussion:Leona Lewis
Cet article est indexé par les projets Blues, Musique et Royaume-Uni.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Blues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Royaume-Uni (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
- Mettre des sources vérifiables
- Retravailler sa biographie
- Créer un sous article Discographie
mik@ni 7 mai 2008 à 18:32 (CEST) --Babyboy77 (d) 3 novembre 2009 à 01:49 (CET)
- Vérifier la véracité de l’information "Leona Louise Lewis, d'origine guyanaise de son père..." et la modifier si nécessaire. Si son père est bel et bien d'origine guyanaise cela signifie qu'il est né en Guyane française => [[1]]. Cependant si ce dernier est né au Guyana (ou République coopérative du Guyana) alors cela signifie qu'il est d'origine guyanienne (d'où la nuance)=> [[2]].Ce qui me conforte dans l'idée que Léona est d'origine guyanienne (et non guyanaise comme indiqué) est que sur l'article anglais de Leona Lewis ([[3]]) il y est indiqué "Lewis was born in the London Borough of Islington, to Aural Josiah "Joe" Lewis of Guyanese... " qui définie clairement qu'il est originaire du Guyana donc pour nous français qu'il est guyanien (ou d'origine "guyanienne").
--Babyboy77 (d) 3 novembre 2009 à 01:49 (CET)
Après vérification je viens de trouver la réponse: un natif de Guyane française (ou French Guiana en anglais) se dit en anglais "a french guianian" (pour dire un guyanais ou une guyanaise)=> voir [[4]], la rubrique Notable natives and residents indique que le guyanais Félix Éboué est un "Black French Guianan". Donc quand il est indiqué sur l'article anglais de Leona Lewis que son père est "of Guyanese descent" cela signifie en français qu'il est d'origine guyanienne. Je vais donc modifier l'erreur de traduction.
Anecdote[modifier le code]
Il me semblait que cette partie était intéréssante et qu'elle pouvait être dévellopé. mik@ni 11 juin 2008 à 08:38 (CEST)
- Bonjour. Les parties "Anecdotes" ne correspondent pas au style encyclopédique requis sur Wikipédia (enfin je dis ça, je répète les règles définies surtout
). - Je sais bien que c'est assez largement répandu mais ce n'est pas la meilleure voie à suivre.
- Il ne parait donc pas pertinent de développer cette partie. Par contre, no soucy pour intégrer des informations dans le corps du texte directement, sous caution que les informations s'y intègrent bien.
- Bon courage pour tes contributions
. Laszlo Quo? Quid? 17 mars 2009 à 11:26 (CET)
Modifications[modifier le code]
Bonjour. Je vois qu'il y a plusieurs erreurs, informations fausses, etc. sur l'article. Aussi, le traitement de texte, la mise en forme, etc. de certaines lignes serait peut-être à refaire notamment.
Tout d'abord, dans la partie "Discographie", il y est un cité un album n'existant absolument pas, Something More datant de 2010 ; or aucun album n'est sorti cette année-là, et jamais un de ce nom-là. Ensuite, je ne comprends pas pourquoi seul Spirit a sa version deluxe citée dans cette partie-là alors que celle des autres non. Soit les mettre pour tous, soit autant n'en mettre aucune et cette version sera cité uniquement sur la page de l'album en lui-même.
Puis, pour Glassheart, dans la liste des titres, il y a donc ceux de l'édition standard de l'album, les six du disque bonus de l'édition collector, mais aussi quatre autres (enfin, un semble être une vidéo) qui, il me semble, ne sont pas sur l'album (même collector). Je sais qu'ils existent en vrai, mais normalement ils ne sont pas sur l'album ; à moins que ça ne soit d'une autre édition que je ne connais pas (Exclusive à un magasin ? Limitée ?) ?
De plus, je ne comprends pas pourquoi la partie "Best Kept Secret" est mise pour l'année 2005 alors que l'album est sorti en 2009.
Mais encore, dans une ancienne version de l'article, il me semble qu'il y avait une partie pour le Labyrinth Tour. Pourquoi a-t-elle disparu ? Était-elle inutile ? N'y avait-il pas assez d'informations ? Peut-être pourrions-nous la remettre.
Pour finir, ces deux phrases : « Christmas With Love sorti le 2 décembre 2013 suite à la sorite du single One More Sleep en novembre 2013. Le single finira numéro 3 sur le UK Singles Chart ce qui fit de Leona Lewis la première anglaise à avoir 8 singles dans le Top 5 en Angleterre. » sont en gras. Est-ce vraiment utile ? De plus, il y a une faute (de frappe), et j'ai l'impression que la formulation n'est pas très correcte ; elle serait peut-être à refaire.
Voilà, je vous en fait part car je ne veux pas changer sans prévenir, ni mettre de bêtises. Sinon je modifierai volontier l'article.