Discussion:Ligne circulaire d'Osaka
Cet article est indexé par les projets Chemin de fer et Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Chemin de fer (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Appelation de la ligne[modifier le code]
Bonjour,
En japonais, le nom officiel de la ligne est 大阪環状線 (Ōsaka kanjō-sen), soit Osaka loop line en anglais et ligne circulaire d'Osaka en français. Pourquoi ces mélanges bizarres pour le titre de la page (Ligne JR Osaka Loop), qui n'est même pas repris dans la première phrase (ligne JR Ōsaka kanjō-sen) ? Je pense qu'il faut harmoniser tout ça. J'ai une préférence pour la version française ligne circulaire d'Osaka, sans la mention "JR" car elle n'apparait pas officiellement et il n'y a pas de confusion avec une ligne d'une autre compagnie (contrairement aux lignes JR Kyoto ou JR Kobe par exemple).
cordialement,
Benoit
- En effet. Je m'y mets.--L'engoulevent [clavardage] 6 septembre 2017 à 02:42 (CEST)