Discussion:Magasin d'applications
Cet article est indexé par les projets Informatique et Télécommunications.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Informatique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Télécommunications (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Proposition de traduction du titre principal en « boutique d'applications en ligne »[modifier le code]
Il existe certainement une meilleure traduction que store, qui ne m’aurait pas dit grand chose avant que j’apprenne l’anglais et que je n’ai commencé à voir en français qu’avec l’apparition de l’atroce (et inutile) terme smart phones (qui se réfère de fait à un téléphone cellulaire avec un écran trop grand pour être vraiment efficace comme téléphone, m’enfin je déblatère).
J’ai habituellement vu le terme de « boutique en ligne », mais ce sens est beaucoup plus large. Le plus simple est peut-être de préciser avec « boutique d'applications en ligne » qui ne nécessite aucun explication à un francophone. Les règles de Wikipédia encourage également fortement la traduction des titres si une forme en français existe, d’autant plus que l’usage de ces mots anglais (ce ne sont même pas des anglicisme) est francocentrique et populaire surtout à cause des agences de publicité (car beaucoup de Français les détestes aussi).
J’ai aussi légèrement amélioré la traduction, car même si on devait conserver « Store (informatique) » comme titre principal, il n’y a aucune raison légitime d’utiliser store au milieu de l’article, qui se réfère en français uniquement à une sorte de rideau fait de lamelles.
Bonne journée,
— 184.163.78.39 (discuter) 13 mai 2017 à 20:15 (CEST)
Liste[modifier le code]
Pour info, une IP a proposé une autre liste ici. — Fourmidable abla ? aussi sur Wikiversité 14 juin 2023 à 10:53 (CEST)
Différence avec un dépôt logiciel[modifier le code]
Les distributions Linux, sont généralement construites autour d'un Dépôt_(informatique) et d'un Gestionnaire_de_paquets.
En ce qui me concerne, je ne vois pas trop de différence entre les magasins d'applications et les gestionnaire de paquets.
Étant donné leur importance, ne devrait-on pas les citer ici, tel qu'est cité la logithèque Ubuntu?
Si par contre il y a des différences,
- quelles sont-elles ?
- peut on les citer ?
Merci Mabu (discuter) 7 mars 2024 à 12:24 (CET)