Discussion:Maylis de Kerangal

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Corniche kennedy[modifier le code]

Bonjour, Je propose d'ajouter Corniche kennedy à la biographie. Merci, --Yanik B 15 décembre 2015 à 15:36 (CET)[répondre]

Liens externes modifiés[modifier le code]

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 2 lien(s) externe(s) sur Maylis de Kerangal. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 30 mars 2018 à 22:13 (CEST)[répondre]

En gallo, langue parlée en Bretagne au XVIIIe siècle, Kerangal signifie « la maison de celui qui parle français »[modifier le code]

En suivant le lien on s'aperçoit que c'est elle-même qui l'affirme mais c'est pourtant faux. Kerangal ne veut rien dire en Gallo (qui est une lanque latine.. et qui est toujours parlée). Kerangal est du breton, est veut dit "maison du français" (ou pourquoi par "maison de celui qui parle français" si ça peut faire plaisir). Il est facile de constater que les toponyme Kerangal se situent dans des endroits où le gallo n'a jamais été parlé (finistère nord et Trégor).

oui, effectivement, c'est une double sottise. Le gallo ou langue gallèse est une langue d'oïl. Les deux composés sont effectivement bretons (langue celtique) et désignent celui qui habite le lieu-dit Kerangal ou Kerangall, qui est originaire d'un hameau portant ce nom. Ker en breton signifie village, groupe de maisons, et -angal est probablement formé sur Gall (nom de baptême ou bien celui qui vient de France). Donc, au mieux « celui qui habite le village de Gal ou du Français ». Le plus amusant est que cet entretien est paru dans un journal breton sans aucune réaction de la rédaction ce qui n'est pas une publicité pour le niveau culturel de ses journalistes. J'ai laissé la phrase en précisant que c'est Maylis de Kerangal qui l'affirme. Cdt --Thontep (d) 10 décembre 2018 à 14:48 (CET)[répondre]
Il faut noter que l'objectif de Wikipedia n'est pas de fournir des informations exactes ou "vraies", mais des informations "sourcées"... Que ceux qui en doutent voient la discussion dans La Nef : Discussion:La Nef (revue)
Pcouderc (discuter) 26 juin 2023 à 08:27 (CEST)[répondre]

Article dithyrambique...[modifier le code]

Ce long passage dithyrambique sur le style de Maylis de Kerangal occulte le fait que ledit style est fortement contesté en particulier par Richard Millet... Pcouderc (discuter) 26 juin 2023 à 08:09 (CEST)[répondre]