Discussion:Mona Eltahawy

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Euphémisation du réel[modifier le code]

Bonjour,

Je constate qu'un paragraphe ajouté par mes soins en date du 13/11/2019 a été sévèrement euphémisé depuis.

Version du 13/11/19

"En 2019, Mona Eltahawy se retrouve au coeur d'une polémique après des propos tenus sur la chaîne American Broadcasting Company. Elle y a déclaré vouloir "que le patriarcat craigne les femmes" et se demander "combien de violeurs il faudrait tuer pour que les hommes arrêtent de violer [les femmes]"[1]. ABC a ouvert une enquête à la suite de ces propos et des réactions de télespectateurs[2]."

Version de Janvier 2020

"Mona Eltahawy provoque la controverse depuis 2012, dû à ses positions anti-patriarcat; elle répète avec force qu'elle souhaite que le patriarcat craigne les femmes[3]."

Dans la version de Novembre, les propos sont sourcés, cités en intégralité (incluant l'appel au meurtre qui explique au lecteur le pourquoi de la controverse) et fait le lien avec une enquête ouverte par ABC (disparue dans la nouvelle version). La version de Janvier donne tout au plus l'impression d'une journaliste impertinente, sans donner plus de précisions.

WP sert-il à établir un récit factuel ou à construire une légende ?--MosMajorum (discuter) 15 janvier 2020 à 00:29 (CET)[répondre]