Discussion:Munster (Haut-Rhin)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Alsace et Communes de France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Alsace (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Affirmation discutable[modifier le code]
"Le nom de Munster provient de la région du Munster en Irlande et n'a rien à voir avec Münster (monastère ou cathédrale en allemand)[Contradiction avec l'article : Munster (fromage)], ce sont des moines irlandais ex-compagnons de Samson de Dol, de Mac Low et Brieg qui ont fondé une communauté et une abbaye "
Cette affirmation est d'un catégorique tout à fait discutable. S'il est vrai qu'une province actuelle et un ancien royaume d'Irlande ont pour nom Munster, rien ne permet d'affirmer aussi péremptoirement que c'est l'origine de la ville alsacienne de Munster. De plus, Samson de Dol, Mac Low (Malo) et Brieg (Brieuc) étaient gallois, et pas irlandais. Un monastère - Münster - fut en effet été fondé là (et non pas une abbaye, on ne 'fonde' pas une abbaye, on fonde un monastère, qui éventuellement devient plus tard abbaye si le supérieur de la communauté se voit conférer le titre d'abbé). Voir le mot 'Münster = monastère' comme origine du toponyme est une hypothèse au moins aussi plausible, sinon plus, que l'hypothèse irlandaise. --Alf.68 (discuter) 6 septembre 2015 à 19:50 (CEST)
- Tout à fait d'accord. Cette étymologie non sourcée est hautement improbable, car il est quasi impossible qu'un terme irlandais se soit conservé sans aucune modification au cours des siècles en terre alsacienne (la langue évolue !). J'ai trouvé une source qui donne l'étymologie correcte (le bas latin monasterium) et j'ai modifié l'article. À moins de l'appuyer par une source sérieuse, l'hypothèse du royaume irlandais ne peut à mon avis pas être mentionnée dans l'article. Rāvən (discuter) 4 juillet 2016 à 11:43 (CEST)