Discussion:Musée Maria Callas

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Musée Maria-Callas[modifier le code]

@Patroklis Concernant le titre de l' article «Musée Maria Callas»; dans ce cas particulière le règle sur les toponymes ne s'applique pas. Le titre du Musée au site officiel n'est pas écrit avec trait d'union, et en même temps dans les sites journalistiques c'est aussi écrit sans trait d'union (par example 1 2 3 4 5 6 7 8). Amélie Écrit (discuter) 18 novembre 2023 à 20:44 (CET)[répondre]

Bonsoir,
Le site du Musée ne fait que décalquer les règles du grec : Μουσείο «Μαρία Κάλλας» donc, selon eux, Musée «Maria Callas». Les règles du grec ne sont pas celles du français.
Que les sites journalistiques ignorent la règle du trait d'union ne justifie pas que nous ne la respections pas. Je vous renvoie à l'article Trait d'union#Règles typographiques traditionnelles françaises ainsi qu'à de nombreux exemples de noms de musée (musée Jean-de-La-Fontaine, musée Jean-Racine, musée Marie-Laurencin, etc.
Je vous serai donc extrêmement reconnaissant de bien vouloir annuler votre renommage quelque peu intempestif. Bien à vous. Patroklis (discuter) 18 novembre 2023 à 20:57 (CET)[répondre]
Bonsoir, Je connais le règle, cependant j'ai choisi le titre du site officiel et j'ai préféré la manière dont on trouve le titre sur les différents sites journalistiques, comme j'ai vu que c'est valable sur wikipedia. Amélie Écrit (discuter) 18 novembre 2023 à 21:20 (CET)[répondre]