Discussion:Nihil novi sub sole

Bonjour,

Il y a me semble-t-il un contre-sens en fin d'article. Il est écrit ces 2 citations avec cette introduction :

"Alfred de Musset a spirituellement paraphrasé cette expression ainsi : « La paresse nous bride et les sots vont disant Que sous ce vieux soleil tout est fait à présent » La Bruyère exprime aussi cette idée dans sa préface des Caractères : « Depuis plus de sept mille ans qu'il y a des hommes, et qui pensent, tout a été dit et l'on vient trop tard » "

Or en fait il ne s'agit pas d'une paraphrase de Nihil novi sub sole, mais d'en prendre le contre-pied, d'une critique.