Discussion:Ostrogotha

Date

Bonjour Vedorovski de Talhoffer . Sur quelle source vous êtes-vous appuyé pour donner les dates de naissance et de mort 410-439 alors qu'il a combattu contre le roi des Gépides Fastida qui a régné au III^e siècle ? Salsero35 ^☎ 12 octobre 2020 à 15:44 (CEST)

Retraits

Bonjour Cjldx . Pourquoi avoir retiré le bandeau ébauche et la catégorie noblesse goth ? Salsero35 ^☎ 12 octobre 2020 à 19:13 (CEST)

Bonjour@Salsero35 je travaille dessus actuellement :-) . Je vérifie les informations et le premier problème est qu'Ostrogotha ne fait pas partie du haut Moyen Âge. J'ai essayé de trouvé un bandeau d'un autre portail (monde antique par exemple) mais cela ne fonctionne pas. Une idée ? (car c'est vraiment une ébauche). J'ai ajouté l'infobox. Mais , dans wikidata "Moldavie ne convient pas. Je recherche son lieu de naissance actuellement. Dans le wp italien, il n'y a pas vraiment de sources pouvant montrer un lieu plus approprié...

Bien cordialement.

Cjldx (discuter) 12 octobre 2020 à 19:17 (CEST)

J'avais eu le même souci pour le portail. Merci pour la rectif. Et pour la catégorie ? Autres questions : il aurait régné de 248-249 et serait mort en 249. Avant de figurer dans l'infobox, cela doit apparaître dans le texte (et avec une source secondaire plus fiable que la source primaire de Jordanès. Laquelle as-tu utilisé ?). Enfin, dans l'infobox, le nom du père et de l'enfant n'apparaissent pas et renvoient vers wikidata, ce qui est dommage (d'autant plus que les interwikis suggèrent la non admissibilité de ces personnes sur WP(fr), une section mini-biographique se résumant généralement à la généalogie étant suffisante dans l'article Amales, non ?). Salsero35 ^☎ 13 octobre 2020 à 02:08 (CEST)

Tout à fait d'accord avec toi. Je crois sincèrement qu'il va falloir faire une traduction correct de l'article en allemand (je crois que l'article actuel provient de la version Alemannisch. Je vais essayé de la faire sous peu. Cela devrait régler toutes nos interrogations. Cjldx (discuter) 13 octobre 2020 à 20:28 (CEST)

Réponse

Voilà ce que j’ai pu trouver pour les dates : https://gw.geneanet.org/loic15?lang=fr&n=des+amales&oc=0&p=ostrogotha http://haton.org/base/fiches/fiche15.htm https://royaumeurope.wordpress.com/germains/goths/ https://lafayette-68.pagesperso-orange.fr/famille/fiches/fiche1003.htp https://www.wikitree.com/genealogy/Ostrogoths-Family-Tree-29 https://www.deutsche-biographie.de/sfz99397.html http://philippe.neyrial.free.fr/n13.htm

Ceci m’amène à croire que je me suis trompé et qu’il aurait probablement plus vécu entre 170 et 250 (un peu près) aussi les dates dans la petite vignette de présentation sont fausses notamment je ne comprends pas les dates de règne (seulement 1 an ?). Sinon je ne pensais pas cela très pertinent sur la page des Amal car cela pourrait peut-être plus polluer la page qu’ apporter un réel intérêt.

Je regarde tout ça ce week-end. Je vérifierai l'ensemble (Par contre, une remarque : je ne considère pas Généanet comme fiable notamment en ce qui concerne les époques lointaines). Cjldx (discuter) 14 octobre 2020 à 23:10 (CEST)

Je viens de faire la traduction de l'article en allemand. C'est un peu plus compliqué que ce que veulent bien prétendre les sites amateurs de généalogie. https://www.deutsche-biographie.de/sfz99397.html est déjà nettement meilleur. J'ai corrigé les données wikidata (le "depuis" dans l'infobox renvoie à "probablement" "à partir de" 249 sur Wikidata en accord maintenant avec l'article (vous pourrez vérifier quand même car l'histoire de ce personnage est compliquée). Cordialement. Cjldx (discuter) 15 octobre 2020 à 12:32 (CEST)

Traduction autres pages

Pour ce qui est de la page en allemand il faudrait trouver un utilisateur qui pourrait la traduire, en tout cas j’ai personnellement demandé à un ami de me traduire la page en biélorusse et en russe qui semblent aussi plus fourni (dû à un livre russe qui en parle lors d’un bref passage).

je connais quelqu'un qui pourra le faire... Pas de souci. Cjldx (discuter) 14 octobre 2020 à 23:11 (CEST)