Discussion:Partie par milliard
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Mathématiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Mathématiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Il y a confusion entre : 1 - le terme français "partie par billion" correspondant à une partie par million de million. 2 - le terme américain "part per billion" correspondant à une partie par milliard. La proposition 1 correspond à la définition de la métrologie internationale. La proposition 2 n'est utilisée que par les USA, l'un des rares pays à ne pas avoir adopté le système international. La langue officielle de la métrologie internationale est le français. La traduction en anglais de "partie par billion" est "part per billion" correpondant à un rapport de 10-12, adopté par la plupart des pays du monde. Cette confusion peut malheureusement avoir des conséquences néfastes : après l'accident de Seveso, les mesures de concentration en dioxine ont été éffectuées aux Etats-Unis et les resultats transmis en ppb, parties par milliard. Ils seront interprétés en Europe comme des parties par million de million. Les européens rédigeront, par la suite, la Directive Seveso en considérant que la dioxine est 1000 fois plus toxique qu'elle ne l'est en réalité...
Remarque[modifier le code]
Bonjour, l'auteur de cet article ne site pas suffisamment ses sources, merci d'y remédier à cela.
Autre choses, en chimie on peut utiliser le pourcentage s'exprimant en masse par volume et c'est tout à fait autorisé, on l'utilise sans arrêt en Pharmacie.
Merci pour votre compréhension.
nb: La personne qui a écrit que le ppb doit être banni, s'est faite bannir pour un comportement inacceptable. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 193.52.200.78 (discuter), le 25 novembre 2013 à 10:32 (déplacé de l'article Partie par milliard/À faire par — Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 25 novembre 2013 à 11:40 (CET))