Discussion:Passion du Christ/À faire

Je crois qu'il serait souhaitable d'apporter une précision/modification au texte suivant de la page 'Passion du Christ':

“Quand ils arrivent au Golgotha, les Évangiles synoptiques déclarent qu’il est proposé à Jésus du vin mêlé de myrrhe pour atténuer la douleur, mais il le refuse. Jésus est alors crucifié, d’après les Évangiles synoptiques à la troisième heure (9 h), mais d’après Jean à la sixième heure (midi).”

D'abord ceci: la “sixième heure” dont il est question en Jean 19.14 n'est pas celle de la crucifixion mais celle où Jésus est livré pour être crucifié.

Les juifs avaient coutume de compter les heures du jour à partir du lever du soleil. On peut en avoir un indice en Jean 11.9: “N'y a-t-il pas douze heures dans le jour ?” La partie diurne du jour était donc divisée en douze parties. Il semble logique, quoiqu'un verset biblique ne me vienne pas à l'esprit pour le moment, que la partie nocturne soit elle aussi divisée en 12 parties. En tout cas, rien de biblique ne semble empêcher cette déduction.

Il n'est donc pas nécessaire de voir une contradiction entre les synoptiques et l'évangile de Jean. Lorsque Jean parle de la “sixième heure”, il s'agirait de la sixième heure de la nuit, donc de minuit et non pas de midi.

Merci de tenir compte de ces précisions.

• Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
  • Modèle {{ Article }} : l'argument «  volume 74  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans «  Signification salvifique de la Passion  ») -- 2 mai 2023 à 23:43 (CEST)