Discussion:Power Rangers : Mighty Morphin

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Date de diffusion en France[modifier le code]

Je voudrais savoir d'où provient la date de première diffusion en France ? Car je pense qu'elle est fausse.

J'étais enfant à l'époque, et certains souvenirs de mon enfance me font penser que la série a plutôt été diffusée à partir de la rentrée de 1993 (voire le début de l'année 1994 mais j'en doute). Il est en tout cas impossible, selon mes souvenirs, que la série ait commencé en septembre 1994, c'est beaucoup trop tard.

Article renommé[modifier le code]

Je n'ai pas pris le temps d'expliquer pourquoi j'ai renommé la page, aussi je vais le faire maintenant.

En Français, quand on parle de Power Rangers, il y a une ambiguïté : on ne sait pas si on parle de la "saga" complète, ou des trois premières saisons de cette même saga (appelées Mighty Morphin Power Rangers en Anglais, ou MMPR). Jusqu'à maintenant, Wikipédia FR levait l'ambiguïté en ajoutant "(série télévisée)" au titre de la page se rapportant à MMPR. Si ça a pu paraître être une bonne solution, j'étais sceptique, pour une raison simple : la saga Power Rangers n'est pas moins une série télévisée que MMPR. Tout le monde parle de "saisons" de Power Rangers, or si Power Rangers a plusieurs saisons, c'est bien que la saga ne forme qu'une seule et même série. Du coup, ajouter "série télévisée" pour MMPR permet peut-être de lever l'ambiguïté, mais est complètement arbitraire.

La solution aurait pu être de renommer la page de la saga en "Power Rangers (saga)", est celle-ci en "Power Rangers" tout court, mais je pense que tout le monde peut voir pourquoi ce n'est pas une bonne solution. Il fallait donc chercher une autre façon de lever l'ambiguïté. Or, depuis la récente sortie des DVDs de la série (et peut-être même avant), MMPR est désormais appelée "Mighty Morph'n Power Rangers" en Français. Du coup, autant utiliser ce "nouveau titre" pour lever l'ambiguïté. Et comme certains auraient pu se plaindre de voir la page s'appeler "Mighty Morph'n Power Rangers" alors que la série s'appelait à l'origine "Power Rangers" tout court, j'ai préféré ajouter "Mighty Morph'n" entre paranthèses à la fin.

Je suis bien sûr ouvert aux critiques et au débat.

Masorick (d) 18 juin 2008 à 22:47 (CEST)[répondre]