Discussion:Prieuré Saint-Michel de Nahuze

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Architecture chrétienne, Aude et Monuments historiques.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Prieuré Saint-Michel de Nahuze** »
Avancement	Importance
Ébauche	Faible	Architecture chrétienne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Aude (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Monuments historiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Bonjour je cite: La légende veut qu'un refrain était alors entonné : San Miquel dona nos d'aiga, barejada amb de vin, mai de vin que d'aiga ("Saint Michel donne nous de l'eau, mélangée avec du vin, plus de vin que d'eau").

faux la légende dit exactement ceci: San Miquel balhatz nos d’aiga… » St Michel donne-nous de l’eau

mais un plaisantin ajoutait : « Barrejada ambé de vi ; Maï de vi que d’aïgo, Tan pur encore milhou. » Mélangée avec du vin, mais avec plus de vin que d’eau , et pur ce serait encore mieux !

de plus en occitan ou catalan on ne dit pas vin, mais vi, qui se prononce bi,

idem pour mai, maï avec le tréma

a corriger, puisque une recherche sur Internet confirme cet ajout. Cordialement