Discussion:Prix japonais

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Orthographe[modifier le code]

En théorie, si "Japonais" est l'adjectif, il ne devrait pas prendre de majuscule ! Enro 10 juillet 2007 à 13:32 (CEST)[répondre]

Renommage ?[modifier le code]

Bonjour,

Il me semble que l'article devrait s'appeler « Prix du Japon » et non « Prix japonais », me trompé-je ?

Déjà parce que la traduction « internationale » retenue par la JPF pour « 日本 » est « Japan » et non « Japanese », mais également parce que j'arrive à trouver des emplois de « Prix du Japon » ailleurs que sur Wikipédia, alors que « Prix japonais », non… (bon j'avoue, ce n'est pas évident ; avec un moteur de recherche, il faut soustraire « grand prix », sinon on tombe sur de la F1 — rechercher avec le nom d'un lauréat est ce qui fonctionne le mieux).

Avis ?

Amicalement — Arkanosis 27 janvier 2011 à 17:01 (CET)[répondre]