Discussion:République de Mulhouse/LSV 14996

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

La Mulhouse suisse

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Fanfwah, a été validée par Cymbella et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Après que la république de Mulhouse se fut alliée à la Confédération suisse, juifs et catholiques y furent interdits de résidence.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par Fanfwah le 19 février 2018, et toujours en discussion sur cette page. [indice de similitude 6.8/10]:

• 

  n/a

  De 1347 au 15 mars 1798, Mulhouse fut une république (drapeau).

Temps d'exécution total : 3 secs (détails : travail du bot: 3 secs, lecture des anecdotes en base: 0 sec)

Proposant : Fanfwah (discuter) 19 février 2018 à 17:34 (CET)

Discussion :
Mulhouse n'a jamais été une « république suisse », mais une ville-république, alliée « perpétuelle » de la Suisse. Ce terme de « république » a désigné plusieurs territoires tant suisses (quasiment tous les cantons francophones) mais aussi hors (bien que proche) de la Suisse, comme le Saugeais, les Escartons, etc... --JPC (discuter) 19 février 2018 à 22:28 (CET)

« République suisse », l'expression est celle du rabbin de la ville, dans un ouvrage de 1938 que notre article reprend en note. Même si ça vaut bien l'avis d'un encyclopédiste amateur, je n'y tiens pas plus que ça : j'ai déjà eu l'occasion de percevoir les rapports complexes que l'identité suisse semble entretenir avec ses références républicaines (toujours présentes dans les noms de cantons, mais totalement disparues de la constitution fédérale, par exemple). Ce qui m'a paru « piquant » dans cet épisode (de près de trois siècles, quand même), c'est que « l'influence suisse », appelons-la comme ça, s'y est exercée dans le sens d'un renforcement du fanatisme religieux, bien loin de la « culture du consensus » qui caractérise la Suisse actuelle. --Fanfwah (discuter) 20 février 2018 à 15:59 (CET)

Il y a un problème de syntaxe des temps ! Il faudrait écrire soit « Quand Mulhouse était…... juifs et catholiques n'étaient plus admis autorisés… », soit « Quand Mulhouse devint…... juifs et catholiques ne furent plus… » ou « Quand Mulhouse devint…... juifs et catholiques n'ont plus été… », ou encore  Juifs et catholiques n'étaient pas autorisés à résider dans la république suisse de Mulhouse. - Cymbella (discuter chez moi) - 21 février 2018 à 15:17 (CET)

Ben je ne sais pas trop, la source (octogénaire) dit : « Durant que Mulhouse fut République Suisse ». Il m'a semblé que l'imparfait allait mieux pour désigner la période (avec le sens de « du temps que Mulhouse était suisse »), et le passé simple pour l'événement précis (« un beau jour, juifs et catholiques perdirent le droit d'y résider »). --Fanfwah (discuter) 21 février 2018 à 16:35 (CET)

OK, je comprends mieux, mais la formulation n'est pas vraiment claire… - Cymbella (discuter chez moi) - 24 février 2018 à 14:37 (CET)

Tentative de clarification (et en même temps de « déminage » de la terminologie) :  Après que la république de Mulhouse se fut alliée à la Confédération suisse, juifs et catholiques y furent interdits de résidence. --Fanfwah (discuter) 26 février 2018 à 16:17 (CET)

OK pour moi. - Cymbella (discuter chez moi) - 1 mars 2018 à 21:43 (CET)

Reformulation mise en place. --Fanfwah (discuter) 1 mars 2018 à 23:41 (CET)

OK pour moi aussi--LJouvenaux (discuter) 15 mars 2018 à 16:41 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 16 mars 2018 à 01:01 (CET)

 Fanfwah : ton anecdote proposée le 2018-02-19 17:34:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 16 mars 2018 à 01:01 (CET)