Discussion:Raoul d'Ivry
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Mondes normands et Haut Moyen Âge.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne | .jpg){kind=small} | Mondes normands (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Haut Moyen Âge (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Épouses de Raoul[modifier le code]
Selon Richard Allen dans « ‘A proud and headstrong man’: John of Ivry, bishop of Avranches and archbishop of Rouen, 1060–79 », Raoul aurait eu deux femmes: Eremberga († vers 1011) avec qui il a eu Hugues, évêque de Bayeux, Emma, épouse d'Osbern de Crépon, un fils nommé Raoul et une fille qui épouse Richard de Beaufou, dont une fille épousera Hugues II de Montfort; et Albereda, sa deuxième femme dont il a eu Jean d'Ivry. Qui est Aubrée de Canville (Caville/Cacheville)?--Giogo (d) 14 janvier 2011 à 15:43 (CET)
- Les sources originales sont Guillaume de Jumièges et Orderic Vital, cf Chapter 6. COMTES de BAYEUX, SEIGNEURS d'IVRY sur Medieval Lands. Apparemment, pour Medieval Lands : Eremberga = Aubrée, ce qui semble évidemment incorrect. Allen cite Elisabeth van Houts (historienne très renommée) et un commentaire qu'elle fait dans sa traduction du Gesta Normannorum Ducum de Jumièges. 'Alberada', 'Albreda' sont des prénoms latins transcrits en 'Aubrée'. Il faut donc faire les changements ! — PurpleHz, le 14 janvier 2011 à 16:24 (CET)
- Si Alberada devient Aubrée, comment traduit-on le prénom Eremberga?--Giogo (d) 14 janvier 2011 à 16:53 (CET)
- D'après cette page, c'est Éremburge. — PurpleHz, le 14 janvier 2011 à 19:44 (CET)
- Si Alberada devient Aubrée, comment traduit-on le prénom Eremberga?--Giogo (d) 14 janvier 2011 à 16:53 (CET)