Discussion:Saint Momble

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Saint Momble, saint Momelin ou Mommelin de Chauny[modifier le code]

Bonjour, je ne vois pas ce qui permet d'identifier Saint-Momble avec Saint-Momelin. De plus, le premier étant plus usité que le second, il me semble important de conserver le premier nom. Cordialement. Enrevseluj (discuter) 13 mars 2014 à 17:55 (CET)[répondre]

Bonsoir Enrevseluj,
Momble est une forme locale, orale et populaire. Mommelin est la forme française issue de la forme latine écrite. Elle est usitée à Lagny-sur-Marne comme à Chauny et, ce qui n'est pas négligeable quand il s'agit de saints, dans la liturgie. On la trouve dans la vie de saint Fursy de Péronne. Un autre saint de la même époque porte ce nom : le successeur de saint Éloi de Noyon, peut-être le devait-il au saint irlandais de Chauny. Cordialement. Marge (discuter) 13 mars 2014 à 22:46 (CET)[répondre]
Bonsoir, j'ai laissé la redirection ainsi d'une manière ou d'une autre on tombe bien sur l'article. Enrevseluj (discuter) 13 mars 2014 à 23:20 (CET)[répondre]
La précision géographique (généralement le lieu où le corps est vénéré : ici Chauny) permet d'identifier à un même saint deux appellations différentes (Mommelin de Lagny et Mommelin de Chauny), de distinguer les homonymes (Mommelin de Noyon) et d'éviter d'avoir à se prononcer sur la sainteté de la personne qui pourrait, éventuellement, ne pas être reconnue par tous (protestants, orthodoxes...). Marge (discuter) 14 mars 2014 à 11:20 (CET)[répondre]