Discussion:Sept sages de Grèce

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

J'ai traduit le texte anglais en ajoutant juste quelques détails. Je ne crois pas comme la note anglaise qu'ils étaient tous "philodoriens" (Solon ??) mais je n'ai pas la compétence pour oser le retirer. Qu'en pense un classiciste ?24 jun 2004 à 15:48 (CEST)

Qu'est-ce qu'un Philodorien? J'ai cherché partout, dans tous les livres de philosophie et je n'ai rien trouvé. Même mon professeur de philosophie ignore ce que c'est... Quelqu'un a une idée?--GTLouis (d) 6 février 2009 à 21:58 (CET)[répondre]

bonjour, auriez vous bien cherché ? ce mot (existe t il ?) pourrait venir de philo et dorien, pour philo facile pour dorien aussi, aucune certitude mais ......

Il semblerait que ce soit le dicton de Solon qui ait été repris en latin par "in medio stat virtus", lequel est généralement retraduit par "la vertu se situe au milieu" des extrêmes. Or Mon prof de latin a toujours nié que virtus voulait dire vertu. Sa traduction exacte était "force". Ce qui change un peu le sens du dicton dans la mesure où s'agissant de morale, c'est le courage (résister aux extrêmes) qui est mis en avant et non une espèce de bonté chrétienne. Louis Peretz--90.15.131.162 (d) 18 septembre 2009 à 09:56 (CEST)[répondre]

philodoriens[modifier le code]

Il semblerait qu'il y ait un problème de traduction avec l'anglais concernant l'adjectif philodorien. Existe-t-il en Français? En Français on dit plutôt francophile, anglophile... En Anglais ce terme est synonyme de Laconophilia soit la Laconophilie de la Laconie (Sparte). Voir en:Philodorian --Monsieur Fou (d) 27 avril 2013 à 12:15 (CEST)[répondre]

Le sujet de cet article est le même que Sept sages (philosophie). Il faudrait fusionner à mon avis les deux articles. --FreCha (discuter) 11 août 2013 à 06:25 (CEST)[répondre]

Cet article est une ébauche assez mal organisée, mais au moins il y a des sources. Il n'y a rien à récupérer de Sept sages (philosophie) qui n'a aucune source (une liste dont on ne sait d'où elle sort n'a aucun intérêt), il peut être transformé simplement en redirection, et par la même occasion cet article renommé de façon plus claire comme sur les interwikis. Proz (discuter) 9 mai 2015 à 01:32 (CEST)[répondre]
Renommé, je vois après coup que wikidata donne "sept sages de la Grèce, j'avais hésité avec sept sages de la Grèce antique. Proz (discuter) 9 mai 2015 à 01:39 (CEST)[répondre]