Discussion:Site d'importance communautaire

Titre de l'article erroné ?

Le terme site d'intérêt communautaire est erroné. La réelle signification de l'abréviation de SIC est "Site d'importance communautaire" comme confirmé par l'article R414-4 du code de l'environnement définissant la procédure de désignation des sites Natura 2000 au titre de la Directive Habitats, Faune, Flore : http://legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000018822770&cidTexte=LEGITEXT000006074220

(Remarque : cette confusion est très courante, notamment en lien avec les espèces et habitats d'intérêt communautaire) — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 212.30.122.135 (discuter)

Corrigé. La confusion n'est pas courante, les deux sont synonyme comme on peut le voir sur le site du réseau Natura 2000. En revanche, pour la source, vu qu'il pouvait choisir d'un nom typiquement français et que nous sommes sur wikipédia en français (et pas le wikipédia de la France), j'ai mis la source européenne. Treehill Opérateur - Présentation - PdD 9 mars 2015 à 14:16 (CET)

Site d'intérêt communautaire n'est pas une abréviation de SIC

Bonjour,

Après avoir regardé la page de l'INPN vers laquelle "site d'intérêt communautaire" renvoyait, j'ai transmis un message à l'INPN pour les informer de l'erreur, qui est désormais corrigée : http://inpn.mnhn.fr/programme/natura2000/presentation/objectifs

"Après approbation par la Commission, le pSIC est inscrit comme site d'importance communautaire (SIC) pour l'Union européenne et est intégré au réseau Natura 2000."

Cette confusion assez couramment rencontrée est principalement due aux espèces et habitats d'intérêt communautaire (qui motivent la désignation des sites d'importance communautaire)