Discussion:Sugar daddy

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Changement de titre, et lien avec les autres langues[modifier le code]

Bonjour, en traduisant pt:Sugar baby je me suis rendu compte que l'article traitait en réalité de pt:Sugar dating, et qu'il était une traduction de l'article en anglais ayant la même ambiguïté. Cet article-ci définit bien Sugar daddy et ne parle de Sugar dating que dans une section. J'étais donc bien embêté : le sujet n'est pas assez fourni pour qu'il y ait différents articles (dont un nouveau Sugar baby) et il n'avait pas un titre adéquat.

Pour clarifier les choses et faciliter le lien avec les langues anglaises, portugaises, indonésiennes etc. je propose de renommer l'article en Sugar dating et de réorganiser l'article en conséquence. Parler du phénomène d'abord et des rôles ensuite et non l'inverse.

Le Wiki allemand a fait une redirection de de:Sugar baby vers de:Sugar daddy, ce dernier étant relié au présent article, ce qui est visible presque uniquement par le côté anglais etc. Le Wiki portugais a, lui, fait une redirection depuis pt:Sugar dating alors que la redirection dans l'autre sens aurait eu plus de sens selon moi, vu que l'on y parle d'abord de Sugar dating. — Melrok (bavarder) 2 janvier 2021 à 02:01 (CET)[répondre]