Discussion:Synagogue de Nancy

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Judaïsme, Meurthe-et-Moselle et Monuments historiques.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Synagogue de Nancy** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Judaïsme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Meurthe-et-Moselle (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Monuments historiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

l'inscription à l'entrée du cimetière juif me serait-elle pas en Hébreu ? freb (d) 31 décembre 2008 à 23:25 (CET)[répondre]

tel que cité, c'est indiscutablement du Yiddish : פארגעסט vient droit de l'allemand vergessen. --Olevy (d) 1 janvier 2009 à 11:22 (CET)[répondre]

freb ne sait peut-être pas que le yiddish s'écrit avec des caractères hébraïques, ce qui n'en fait pas pour autant de l'hébreu. On peut remarquer dans le même ordre d'idée que Rashi de Troyes a utilisé les caractères de l'alphabet hébraïque pour transcrire des mots de [vieux] français... Djampa (d) 2 janvier 2009 à 09:47 (CET)[répondre]