Discussion:Synode

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Étymologie[modifier le code]

critique de l'article[modifier le code]

Version trouvée : « Le mot tire son étymologie du grec synodos (de syn : avec et odos : le seuil de la maison, mais une erreur courante le relie à hodos le chemin), d'où le sens de se réunir. »

  • D'une part seuil en grec = oudos (οὔδος) et non pas odos. L'erreur n'est pas courante, je le concède !
  • d'autre part je n'ai trouvé aucun dico pour suivre pareille hypothèse;
  • mais j'en ai pour l'hypothèse dénoncée comme erreur :

Baptiste de Roquefort, Dictionnaire étymologique de la langue françoise, 1829, p.421. Disponible enligne. --Acer11 ♫ Χαίρε 2 décembre 2008 à 20:04 (CET)[répondre]

Il est hors de doute, pour un helléniste, que "sunodos" vient de "hodos" = "le fait d'aller qque part" (et pas seulement "le chemin"), et non pas d'"oudos" = "le seuil". "Sunodos" (= "le fait d'aller ensemble qque part", "le fait de se réunir") est le nom d'action qui correspond très régulièrement au verbe "sunienai" = "aller en un même lieu", "se réunir" (cf. "metienai" = "aller à la recherche ou à la poursuite de", qui correspond à "methodos" = "recherche", "poursuite", etc.). "Oudos" = "le seuil" n'a rien à voir là-dedans.

réponse[modifier le code]

La critique de la remarque exposée dans l'article ne tient pas, en raison de l'origine dialectale des mots. Ce que j'ai écrit ici vient des universitaires grecs eux-mêmes. Je l'ai publié dans ma propre thèse, sans être contesté. Ceci me semble nettement plus fiable qu'une référence de 1829. Je renvoie donc aux hellénistes cette question, qui pour ma part ne fait aucun doute.

détermination de la date de Pâques[modifier le code]

L'article mentionne le synode convoqué par Victor 1er en 190, dont un des objectifs était de définir la date de Pâques. l'article associé vers le calcul de la date de Pâques indique que "La définition précise du jour de Pâques fut établie en 325 par le concile de Nicée." L'un et l'autre ne sont pas nécessairement incohérents (le synode de 190 peut avoir défini une règle, celui de 325 surchargeant cette règle par celle en vigueur aujourd'hui), toutefois il me semble qu'il serait bon de préciser ce qui a été défini en 190. Si quelqu'un a les infos... merci !