Discussion:Toona ciliata
Cet article est indexé par le projet Botanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Botanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Cèdre rouge ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 19 mars 2022 à 23:47 (CET)
Demande de renommage[modifier le code]
Je viens de faire une demande de renommage de Cèdre rouge d'Australie vers Toona ciliata (ici : [1]). Car le premier titre est un nom vernaculaire très ambigu traduit littéralement de l'anglais et peu utilisé en français. Ce nom est aussi trop localisé pour une espèce très répandue en Asie tropicale où d'autres noms vernaculaires sont parfois utilisés en français comme « tun » (pour les instruments de musique indiens, comme le sitar, qui peuvent être en tun ou en teck, les deux principaux bois utilisés) ou « acajou indien » et d'autres encore comme « cédrèla » ou « cédrèle » (tentatives de nom normalisé à partir de l'ancien nom scientifique Cedrela ciliata)... Lysdel'aa (discuter) 12 avril 2019 à 00:56 (CEST)