Discussion:Toyen
Cet article est indexé par les projets Dada et Surréalisme et Peinture.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Dada et Surréalisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Peinture (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
2021» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans « Biographie ») -- 23 mai 2022 à 09:15 (CEST)
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
Texte de l'anecdote publiée :
- Le nom de l’artiste peintre surréaliste Toyen (photo) dérive, selon les sources, du français citoyen ou du tchèque to je on (« c’est lui »).
L'archive de la discussion ayant mené à cette publication peut être consultée sur cette page.
La photographie Toyen et Jindřich Štyrský masqués.[modifier le code]
La légende de la photographie exposée au Musée d'art moderne de Paris, mars 2022, où l'on voit Toyen et Jindřich Štyrský masqués indiquent qu'ils se protégeaient ainsi des peintures toxiques qu'ils utilisaient. Philippe Nusbaumer (discuter) 26 mars 2022 à 19:36 (CET)
Proposition d'anecdote pour la page d'accueil[modifier le code]
Une anecdote fondée sur cet article a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence ou sa formulation et à ajouter des sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 12 mai 2022 à 09:46, sans bot flag)
Correction des pronoms et accords[modifier le code]
La page anglaise recourt à un "they" singulier et cite plusieurs références qui soulignent que Toyen utilisait des accords masculins pour parler de lui-même. Notamment : "Toyen favored the gender-neutral name and would speak Czech in the masculine singular form.[1] Vítězslav Nezval wrote that Toyen "refused... to use the feminine endings" when speaking in the first person.[2]"
Il semble opportun, au moins, de changer les accords pour ne plus recourir au féminin. 93.19.113.25 (discuter) 26 juin 2022 à 23:52 (CEST)
- (en) Karla Huebner, Eroticism, Identity, and Cultural Context: Toyen and the Prague Avant-Garde, University of Pittsburgh,
- (en) Karla Huebner, Czech Feminisms: Perspectives on Gender in East Central Europe, Indiana University Press,