Discussion:Tricot continental

Pas entièrement traduit

Je n'ai pas entièrement traduit l'article parce que 1) son point de vue était très centré sur le monde anglo-saxon 2) je ne suis pas entièrement convaincue par l'exactitude d'une partie de son contenu. L'étude académique du tricot est relativement récente. La manière dont les techniques de tricot se sont diffusées ou modifiées à travers les pays sont souvent présentées de manière fantaisistes dans les ouvrages de tricot. On trouve par exemple des ouvrages sur le "tricot viking", or la diffusion du tricot est postérieure à cette époque. D'autre part il n'est pas possible de savoir comment le fil a été tenu (à l'allemande/anglaise etc) une fois le tricot réalisé. Les anciens manuels ne sont pas forcément représentatifs des méthodes réellement utilisées dans telle ou telle région à une époque donnée. Braveheidi (discuter) 9 avril 2021 à 15:21 (CEST)

Source centrée ?

Dans le monde du tricot, les références au "continental knitting" sont innombrables. En revanche, on trouve peu d'ouvrages avec ce titre. La plupart des manuels de tricot se contentent de parler de "tricot", puis donnent des instructions qui correspondent à l'une ou à l'autre méthode. Ainsi le livre "Et si j'apprenais le Tricot", un ouvrage édité en France, présente-t-il uniquement la méthode dite "anglaise", sans mentionner l'existence d'une méthode alternative. Braveheidi (discuter) 9 avril 2021 à 15:34 (CEST)