Discussion:Varlope
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Ameublement.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Ameublement (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Le nom français de l'outil varlope vient du flamand (langue parlée en Belgique): VOORLOPER. Ce rabot servait à enlever les plus grandes parties du bois avant de finir avec un rabot d' une dimension plus petite. Le mot flamand signifie: un "précédeur" 91.182.148.189 (d) 5 mai 2012 à 17:10 (CEST)
provenance du mot[modifier le code]
On pourrait trouver une relation au mot néerlandais "voorloper" littéralement en français "précourseur/précourseuse".