Discussion:Viseu (Portugal)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Traduction et refonte[modifier le code]

J'ai entamé la refonte complète de l'article, en me basant en grande partie sur l'article portugais. Comme celui-ci fait l'objet d'une demande de recyclage, je ne fais pas ma traduction dans les limites du projet, car je ne vais traduire que les parties plus intéressantes et remodeler toute l'organisation générale.
D'ici là, quelques problèmes d'affichages peuvent apparaître, je ne gère pas encore les images, que j'ajouterai par la suite.
Concierge.2C (d) 16 décembre 2012 à 13:15 (CET)[répondre]

Terminé. Il reste les jumelages à vérifier (différences entre l'article portugais et ce qu'il y avait sur la page française, et il semble qu'il y ait un nouvel accord avec Abidjan). Il ne reste plus grand chose de l'article original en français, de même que la trame de l'article portugais ne se retrouve pas vraiment. Je laisse cependant le bandeau inférieur de traduction, car la partie Histoire en découle très fortement (j'ai surtout vérifié avec ma source bibliographique). A moindre échelle, les Manifestations et la partie Economie. --Concierge.2C (d) 1 janvier 2013 à 16:31 (CET)[répondre]