Discussion:Walter Christaller
Cet article est indexé par le projet Géographie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Géographie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie UGI ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 13 octobre 2017 à 11:31 (CEST)
Quelques points à éclaircir[modifier le code]
- La notion d'"inventeur du siècle"(introduction). Quelle est l'expression anglaise ? Quel est le concept ?
Voir le numéro de la National Geographic du 12 mai 2003
- La chronologie de 1933 à 1937 (bourses de recherche de quels organismes au juste ? la phrase n'était pas claire, donc j'ai peut-être simplifié à l'excès).
Je suis d'accord: c'est un roman !
- L'expression lieux centraux : en France, on utilise plutôt l'expression "places centrales" à propos de Christaller (non rectifié)
L’expression allemande est « zentrale Orte » traduit correctement en anglais : « central places» puis erronément « places centrales » en français. La traduction directe correcte de « zentrale Orte » en français est donc « lieux centraux ».
- Le Generalplan Ost : quelles différences entre les deux versions ?
« La veille même de l’attaque allemande contre l’Union soviétique, Himmler charge officiellement le département de planification de Konrad Meyer au RKF de dresser un Plan général pour l’Est (Generalplan Ost). » La première version de juillet 1941 est perdue. La deuxième version est de juillet 1942. [Götz Aly et Suzanne Heim, Calmann-Lévy, traduction 2006, Architects of Annihilation 2002; p 291]
- Le projet de découpage de la France : serait-il possible d'avoir des détails, pas seulement une référence bibliographique, même très complète ?
Je vais m’en occuper et préparer une modification. En gros il s’agit d’annexer une grande partie de la France du nord-est et de rattacher certaines villes françaises à des « régions complémentaires » urbaines allemandes et suisses (Genève !).
Cordialement --NICOLAS 9 Octobre 2009