Discussion:Yaourt (chanson)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Redirection vers la page en anglais "Puirt à Beul"[modifier le code]

La page française de "yaourt (chanson)" renvoie vers la page en anglais "Puirt à Beul". Or ce sont deux choses totalement différentes: Le "Puirt à Beul" est une technique de chant spécifique à la tradition gaëlique de certains pays celtes (Écosse, Irlande), tandis que le "yaourt" est une approximation de la prononciation d'une langue (de l'anglais, par exemple). Ce sont donc deux choses totalement différentes: l'une est une chose recherchée, voulue par des chanteurs; l'autre semble plus liée à un défaut de prononciation, et ne s'inscrit pas dans des règles solides de répertoire.

Je dois cependant avouer que je ne sais pas comment changer la redirection de l'article en français vers l'article en anglais.