Discussion Projet:Communes de France/Section Localisation

Tout commentaire peut être inséré ci-après.

Typographie des points cardinaux

@Roland45 bonjour. Par rapport à ton ajout nécessaire pour les directions, je pense qu'un ou plusieurs exemples de chaque cas permettraient une meilleure compréhension. Par exemple :

Majuscule	si le point cardinal nomme un point géographique (le pôle Nord, l'hémisphère Sud) ; si, employé substantivement, il désigne une partie du monde, d’un pays ou d'une région (l'Ouest de l'Europe, le Sud des États-Unis, il a passé ses vacances dans le Sud-Ouest) ; s’il a fonction de nom propre ou fait partie intégrante du spécifique d’un toponyme (l'Allemagne de l'Ouest, la Corse-du-Sud) .
Minuscule	s’il est employé adjectivement (dans la partie sud de la commune, sur le versant nord), si, employé substantivement, il désigne une direction, une exposition, une orientation, une situation relative ou s'il est suivi d’un complément déterminatif introduit par la préposition de ou du, (vers l'est, exposé au sud, en direction du nord, à l'ouest de Paris, dans le sud-ouest de la France) .

Qu'en penses-tu ? Père Igor (discuter) 30 novembre 2023 à 11:16 (CET)

@Père Igor Bonjour. D'accord avec toi, avec des exemples c'est mieux. J'ai ajouté de l'italique pour les exemples. J'ai laissé dans le sud-ouest de la France, car c'est parfaitement admissible mais cela peut prêter à confusion, car pour le coup on peut aussi écrire dans le Sud-Ouest de la France! au sud-ouest de la France ne porterait pas à confusion.Roland45 (discuter) 30 novembre 2023 à 12:04 (CET)

@Roland45 en fait, je me suis aidé du livre de poche que je me suis acheté il y a 15 ans : le Dictionnaire des Difficultés de la langue française de Larousse qui fait bien la distinction avec deux exemples presque identiques : « il a passé ses vacances dans l'Ouest, dans le Sud-Ouest, dans le Nord » et « Il a passé ses vacances dans le sud-ouest de la France ». Par contre, toujours d'après le même bouquin, je me suis planté pour l'hémisphère qui doit être Sud ou Nord, avec majuscule.

Tout ceci, à condition que les modifications de 1990, n'aient pas changé la donne, ce que j'ignore. Père Igor (discuter) 30 novembre 2023 à 12:37 (CET)

@Père IgorJ'ai à peu près le même : « Difficultés et pièges du français », éditions Larousse, 2004. (... mais avec le web, c'est ausi rapide).

Au fait, je reviens sur ce que je disais ci-dessus sur dans le sud-ouest de la France, en fait quand le point cardinal est suivi d’un complément déterminatif introduit par la préposition de ou du, il prend une minuscule (voir ici ou ici). Il n'y vait donc pas d'ambiguité.Roland45 (discuter) 30 novembre 2023 à 14:48 (CET)