Discussion utilisateur:MrFarenheit
Bonsoir et merci pour l'information ! On dirait que pour le moment c'est la seule erreur volontaire à avoir été glissée dans l'article, celui-ci étant dans ma liste de suivi. Je vais tout de même refaire une petite vérification dans l'historique, pour être sûr. Cordialement, Alchemica - discuter 21 février 2008 à 20:14 (CET)
Comté d'Oregon (d · h · j · ↵)[modifier le code]
Bonjour MrFarenheit,
Suite à votre message sur le projet USA, j'ai jeté un œil à votre traduction. Certains mots, les noms propres de parcs d'État ou nationaux, ceux des rivières, etc. ne doivent pas être traduits. Dans certains cas, surtout au Canada, il existe une appellation française, il faut alors consulter la documentation, mais ne pas traduire littéralement. Par exemple la Irish Wilderness est une réserve, et dans ce cas « Irish Wilderness » est un nom propre qui ne doit pas être traduit ; on peut comme je l'ai fait mettre une traduction française entre parenthèses. Je vous souhaite une bonne continuation sur Wikipédia. Bien à vous. Giovanni-P (d) 29 juillet 2009 à 12:29 (CEST)
- Pour la « race » il faut systématiquement traduire par « race » en indiquant le lien. sur la page « Race (recensement des États-Unis) » le terme y est expliqué en détail. Giovanni-P (d) 29 juillet 2009 à 12:38 (CEST)
Dir en Grey[modifier le code]
Bonjour,
J'étais également en train d'essayer de comprendre le pourquoi du passage à l'anglais, et j'en arrivais à la conclusion qu'il s'agissait de vandalisme. Je me suis fait doubler sur le fil au moment de révoquer ;)
Amicalement, --MrFarenheit (d) 20 janvier 2010 à 22:17 (CET)
- Bonsoir, c'est mon soir de patrouille (le hibou ne sort que le soir) et la modif était suspecte. J'ai fait mon Lucky Luke... Amicalement, Gentil Hibou mon arbre 20 janvier 2010 à 22:23 (CET)
L'article Fighter Ops est proposé à la suppression[modifier le code]
Bonjour,
L’article « Fighter Ops (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Fighter Ops/Suppression.
Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.